Il faut
toujours un premier, et quoi de mieux que Sepultura pour ouvrir cette re-prise de son. Le groupe
brésilien a souvent pratiqué l’art de la reprise, avec il faut le reconnaitre tous
les éléments cités dans l’édito qui vous présente cette
nouvelle rubrique. La liste est longue : Orgasmatron, Policia, Biotech Is Gozilla, Symptom of the
Universe, pour ne citer que celles-ci… Sepultura a fait aussi bien dans
le copié-collé que dans l’adaptation mais également la
réinterprétation, la preuve en est avec cette reprise de Bob
Marley : War.
« Tant que la philosophie qui tient une race
pour supérieure et l’autre inférieure ne sera pas définitivement
discréditée et abandonnée, il y aura la guerre… » ce sont ces mots
prononcés par Haïlé Sélassié, empereur
d’Ethiopie, devant les Nations unies à New York qui ont inspirés Bob
Marley. Le jamaïcain apprend la mort de Sélassié alors
qu’il était en studio et décide de lui rendre hommage avec ce titre. Il
résume en un couplet l’idée principale du discours : « War in the east, War in
the west, War up north, War down south »
Max Cavalera, que l’on
surnomme par son look le Bob Marley du Metal, a toujours considéré ce
dernier comme une source d’inspiration, il a même annoncé dans une interview de Metal
Hammer que l’album Catch A Fire avait changé sa vie. Il semblait donc tout naturel
que le Sepultura version Roots, réinterprète un titre de
l’univers de Marley. Ce titre est apparu sur le single de l’EP
Ratamahatta, single issue de l’album Roots en 1996, puis sur la
compilation Blood Rooted en 1997.
Cette reprise de son est à des
années lumières du titre de Marley, mais prend soin de lui faire des
clins d’œil permanents avec le gimmick de guitare identifiable immédiatement, ainsi
que son aspect tribal.
